王鸣盛《卢沟桥》清、近代山水诗鉴赏
王鸣盛
卧虹终古枕桑乾，泱漭浑河走急湍。
马邑风烟通一线，太行紫翠压千盘。
唤人喔喔荒鸡早，照影苍苍晓色寒。
沙际闲鸥应笑我，又听铃铎送征鞍。
卢沟桥位于今北京市广安门外丰台区永定河上，始建于金大定二十九年(1189)，是旧时出入北京的要道。这首七律即写诗人拂晓骑马过卢沟桥的情景。
首联二句分别描绘从卢沟桥及桥下永定河的宏伟气势入手，直接入题。虹是雨过天晴后太阳照射空中水气所形成的美丽壮观的自然现象，横跨天际，所以古人常用虹喻桥。这里以 “卧虹” 借代卢沟桥。桑乾河为永定河的上游，源于山西省北部管涔山，至河北怀来与洋河会合后称永定河，诗中“桑乾”即指永定河。用 “终古”将“卧虹”与“枕桑乾”联结起来，突出了这座桥的历史悠久。浑河为桑乾河的别称，“泱漭” 是水势浩大的样子，用 “走急湍” 突出永定河激流澎湃的水势。
颔联二句以虚笔写景。马邑是旧时县名，在今山西朔县东北的桑乾河北岸; 太行山广延山西、河南、河北诸省，北京西山也属太行山脉。此二句有两层含义：第一层含义写永定河一线沟通了山西与河北，而太行山千峦万峰，盘结错落，成了一道天然的屏障。第二层含义则由面到点，写卢沟桥在保障交通畅通上的重要作用。作者虽不能鸟瞰中原山川全貌，却能依据地理知识，通过想象勾勒出一幅河山万里的图卷，将卢沟桥举足轻重的地理位置点明，气势磅礴。
颈联二句开始将自身溶入这宏伟的画卷。旧时卢沟桥畔建有许多旅舍，供行人休止。清乾隆帝曾题“卢沟晓月”一碑，列为燕京八景之一。该碑上题诗有“茅店寒鸡咿喔鸣”与“怀程客子影犹惊”之句。二句系从唐人温庭筠《商山早行》诗中 “鸡声茅店月，人迹板桥霜”句化出，而王鸣盛此诗颈联又从乾隆帝诗句化出，用来形容自己的奔波劳苦。《晋书·祖逖传》记述祖逖与刘琨同寝，“中夜闻荒鸡鸣”而起舞，后世即用 “闻鸡起舞”一语形容士子奋发之态。作者因公务缠身，才闻荒鸡而晓行，致使桥下寒冷的河水中映出他急行的身影，略有勤于国事之意。
尾联二句笔锋一转，聊用自我解嘲之语以自慰，似有无可奈何的隐衷。在历代文人笔下，与纷繁的人世相比，似乎只有鸥鸟一类的动物才是无所羁绊的，杜甫《江村》：“自来自去梁上燕，相亲相近水中鸥。”即有此意。“沙际闲鸥应笑我”也是将自己与闲鸥作比较，鸥鸟本无情感，“应笑我”是移情与拟人的结合，反衬出诗人自己“铃铎送征鞍”的辛苦，从而流露出一些内心矛盾的苦闷。但从全诗来看，这不过是一种感情的点缀而已，雄浑辽阔的景物描写仍是全诗的主要特色。
免费下载王鸣盛《卢沟桥》清、近代山水诗 原文 鉴赏 翻译
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、卢沟桥：卢沟桥(LugouBridge)，亦称芦沟桥，位于北京市丰台区永定河，因横跨卢沟河(即永定河)而得名，是北京市现存古老的石造联拱桥。金大定二十九年(南宋淳熙十六年，1189年)六月，卢沟桥始建;1961年卢沟桥被公布为第一批国家重点文物保护单位;1985年卢沟桥正式退役;1991年卢沟桥实现封闭管理。卢沟桥全长5米，宽5米，桥两侧雁翅桥面呈喇叭口状。1937年7月7日日本在此发动全面侵华战争，史称“卢沟桥事变”(亦称“七七事变”)。中国抗日军队在卢沟桥打响了全面抗战的第一枪。卢沟桥(12张)金大定二十八年(1188年)五月，金世宗决定修建卢沟桥。不过当时尚未动工，金世宗就在第二年年...
2、原文：原文，汉语词语，读音是yuánwén，释义为原作品、原件，出于明张居正《女诫直解》。征引、转写或改写时所依据枣柜的文字。翻译时所依据的词句或文章。明张居正《女诫直解》：“谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。”【反义驼狼您词】译文清束说采姚衡《寒秀草堂笔记》卷一：“﹝《广韵》﹞三谜篮挨罪萧：‘要，身中也。象人要自由之形。’”桉此等，皆宋人用徐铉本校改，非《广韵》原文拔腿棕也。洪深《电影戏剧的编剧方法》第二章七：“这样一段诗，在多祝体赠看几遍原文之后，多少照尝应杠还可寻出一点意义。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“谈到日本有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑...
3、山水诗：山水诗，是指描写山水风景的诗。虽然诗中不一定纯写山水，亦可有其它的辅助内容，但是呈现耳目所及的山水状貌声色之美，则必须为诗人创作的主要目的。由谢灵运开创，脱胎于玄言诗。山水诗，是指描写山水风景的诗。在一首山水诗中，并非山和水都得同时出现，有的只写山景，有的却以水景为主。但不论水光或山色，必定都是未曾经过诗人知性介入或情绪干扰的山水，也就是山水必须保持耳目所及之本来面目。当然，诗中的山水并不局限于荒山野外，其他经过人工点缀的著名风景区，以及城市近郊、宫苑或庄园的山水亦可入诗。起源于先秦两汉，产生于魏晋时期，并在南朝至晚唐随着中国诗歌发展与文学环境变迁而不断演变。山水诗开创者——谢灵运山水诗鼻祖是...
4、鉴赏：鉴赏是对文物、艺术品等的鉴定和欣赏。人们对艺术形象进行感受，理解和评判的思维活动和过程。人们在鉴赏中的思维活动和感情活动一般都从艺术形象的具体感受出发，实现由感性阶段到理性阶段的认识飞跃，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和丰富。运用自己的视觉感知、过去已经有的生活经验和文化知识对美术作品进行感受、体验、联想、分析和判断，获得审美享受，并理解美术作品与美术现象的活动。鉴赏对文物、艺术品等的鉴定和欣赏。犹识别，辨识。《晋书·王戎传》：“族弟敦有高名，戎恶之。敦每候戎，辄托疾不见。敦后果为逆乱。其鉴赏先见如此。”谓赏识。唐李翱...
标签： 诗词鉴赏
