《家无长物》原文 翻译 赏析
下面是原上草网为大家整理的《(家无长物)原文 翻译 赏析》。文章更新时间是：2022-05-30 07:55:37，主关键词为：赏析、原文、家无长物、翻译，摘要如下：家无长物——家无长物，汉语成语，拼音是jiāwúchángwù，意思是形容家境贫寒。出自刘义庆《世说新语·德行》。家里没有多余的东西。多形容家境贫寒。长：旧读zhàng。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“丈人不悉恭，恭作人无长物。”唐代房玄龄等著《晋书·王恭传》亦载有此故事，言王恭对王忱说“我平生无长物”。原文王恭从会稽①还，王大看之。见其坐六尺簟②因语恭："卿东来③，故应有此物，可以一领及我。"恭无言。大去后，即举所坐者送之。即无余席，便坐荐⑥上。后大闻之，甚惊，曰："吾本谓卿多，故求耳。"对曰："丈人④不悉恭，恭作人无长物。⑤"注释①会稽：会读kuài。古郡名，今浙江绍兴。②簟：读diàn(店...
南朝·宋·刘义庆2
王恭从会稽还3，王大看之4。见其坐六尺簟5，因语恭：“卿东来，故应有此物，可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者赠之。既无余席，便坐荐上6。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人不悉恭7。恭作人，无长物8。”
1自本篇以下至《桓公入蜀》，均选自刘义庆所著《世说新语》，标题均系后人所加。2刘义庆(403-444)：南朝宋宗室，有《世说新语》一书，记汉末至东晋人的言行轶事。3王恭：晋朝人，为官清廉严峻。会(kuai)稽：今浙江省绍兴市。4王大：名忱，小字佛大，又称阿大。5簟(dian)：竹席。6荐：草垫子。7丈人：对长辈人的尊称。悉：熟悉、了解。8长(chang)物：多余的东西。
【析点】 这则轶事运用了“即小见大”的手法。
小小一领竹席，平凡而又平凡，却映出了王恭为官、做人的清廉。外出返家多带回些土特产，这是人之常情。所以王大见王恭从会稽回来坐在竹席上，就认定他必定带回不少这东西。而王恭恰恰不与常情同，他只此一领。切不可以为王恭是吝啬鬼，舍不得多花分文购物以赠亲友。你看他毫不心疼地把坐下席送给王大就是明证。他只是清廉为本，“作人无长物”，更没有以土产献媚于人博得私利的打算。这正是王恭为人之难得。
小小一领竹席，平凡而又平凡，也映出王大、王恭二人待人处世的不同个性。王大要竹席，张口带着命令式的语气，可见他以长辈自居，也显露了直率而又略带粗疏的性格。王恭本无余席，但他却不作解释，立即以坐下席相送，既不失晚辈人的礼节，又表现了他的温和恭谨。待王大得知真情，“甚惊”而后前去解释，更见王大率直中亦有坦诚。王恭直言答对，袒露自己的为人，对前辈人也不无微谏，可见他以清廉正直为本，在长辈人面前也并非一味无原则的恭顺。
小小的一领竹席，写活了两个人的品格性情。
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。考虑到以下可能属于次要内容，所以默认折叠。
1、竹席：竹席一般以水竹、毛竹、油竹等竹子为原料，并将竹皮劈成篾丝，经蒸煮、浸泡等工艺后以手工经纬编织而成的。竹席按用料不同，又可分为青席、黄席、花席和染色篾花席。青席全部由青蔑编织而成，黄席全部用黄篾编织，花席青黄相间，色泽鲜明，染色蔑花席则将竹蔑染成各种颜色，织出花纹图案，一般用于装饰。近年来，市场上还出现一种竹板席。它以毛竹为原料，二指宽的竹块用尼龙绳串制而成。这种竹席结实耐用，适宜席梦思软床。词目：竹席...
2、一领：一领，汉语词汇，拼音是yīlǐng，解释是表数量。用于衣甲、席、毡等，犹言一件、一张。谓稍一领会。计量单位。表数量。用于衣甲、席、毡等，犹言一件、一张。谓稍一领会。计量单位。《战国策·秦策一》：“西攻脩武，逾羊肠，降代、上党。代三十六县，上党十七县，不用一领甲，不苦一民，皆秦之有也。”《晋书·卢志传》：“帝悦，赐志绢二百匹，绵百斤，衣一袭，鹤绫袍一领。”南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟，因语恭：‘卿东来，故应有此物，可以一领及我。’”唐·白居易《风雪中作》诗：“两重褐绮衾，一领花茸氊。”清·黄景仁《水调歌头·题明春岩图照》词：“不羡羊裘大泽，那用绿簑西...
3、赏析：赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析(诗文等)，通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》：“这是比较文学中的佳话，且让文学家去赏析，这里不说下去了。”修辞：①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2：修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题，可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法，以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义，往往是通过一、二个动词、形容词、副词...
标签： 诗词鉴赏
