短歌行赠王郎司直拼音版
duǎn gē háng zèng wáng láng sī zhí
短歌行赠王郎司直
táng -dù fǔ
唐-杜甫
wáng láng jiǔ hān bá jiàn zhuó dì gē mò āi !wǒ néng bá ěr yì sāi lěi luò zhī qí cái 。
王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀!我能拔尔抑塞磊落之奇才。
yù zhāng fān fēng bái rì dòng ，jīng yú bá làng cāng míng kāi 。qiě tuō pèi jiàn xiū pái huái 。
豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休徘徊。
xī dé zhū hóu zhào jǐn shuǐ ，yù xiàng hé mén tā zhū lǚ ?
西得诸侯棹锦水，欲向何门趿珠履?
zhòng xuān lóu tóu chūn sè shēn ，qīng yǎn gāo gē wàng wú zǐ ，yǎn zhōng zhī rén wú lǎo yǐ !
仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣!
翻译：
王郎你趁着酒兴拔剑起舞来发泄心中愤慨，不必悲哀，我能举荐你这个忧郁而坦荡的人间奇才。
船帆在风中摇摆，鲸鱼在大海里乘浪而行，你先放下手中之剑，不要犹豫，划船去见西蜀的诸侯。
以你王郎的奇才，此去西川，一定会得到蜀中大官的赏识，却不知要去投奔哪一位地方长官?
仲宣楼那边已经是春末，我以青眼看着你，放声高歌，王郎你正当年富力强，我却已衰老无用了。
注释：
短歌行：乐府旧题。乐府有《短歌行》也有《长歌行》，其分别在于歌声长短。郎：年轻男子称谓。司直：官名。
斫(zhuó)：本义为大锄。引申为砍，斫地：砍地。莫哀：不要悲哀。
拔：提拔，推举。抑塞：犹抑郁，郁闷，愤闷，被压抑。磊落：形容胸怀坦白。
豫章：两种乔木名，樟类，都是优良的建筑材料。
翻风：风中摇动。
白日动：树大则风大，白日为之动。
跋浪：涉浪，乘浪。沧溟(míng)：海水弥漫的样子，这里指大海。
且：暂且。脱：卸下，取下，这里做放下讲。休徘徊：这里指不要犹豫不决的意思。
西得诸侯：即得到西蜀诸侯的遇合。得，得其信任。棹(zhào)：摇船的工具，也泛指船。锦水：即锦江。
趿(tà)：拖着拖鞋。珠履：缀有明珠的鞋子。
仲宣：即王粲，字仲宣，建安七子之一。春色深：春末。
青眼：魏国诗人阮籍能作青、白眼，青眼对人表示好感，白眼对人表示蔑视。高歌：放歌。吾子：指称王司直。
眼中之人：有两说，一说指作者自己，一说指王司直。
赏析：
这是首送别诗，也是一首感慨怀才不遇的诗作。
此诗前五句表达劝慰王郎之意，首两句极写王郎的杰出才能，说他能够担当大事，有所作为，因此不必拔剑斫地，徘徊起舞，可以把剑放下来，休息一下。下面二句承上，用奇特的比喻赞誉王郎。
后五句抒写送行之情。诗人说以王郎的奇才，此去西川，一定会得到蜀中大官的赏识，却不知要去投奔哪一位地方长官。送别时已是春末，杜甫用饮佩的眼光望着王郎，高歌寄予厚望，希望他入川能够施展才能。最后一句由人及己，喟然长叹道：王郎啊王郎，你正当年富力强，大可一展宏图，我却已衰老无用了!含有劝勉王郎及时努力之意。
全诗突兀横绝，跌宕悲凉，节奏短促，在古诗中较少见，亦独创之格。作者通过这首诗的短促节奏，来表达感慨友人王司直空有满腔抱负，却无处可施的一种悲愤之情。
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、短歌行：《短歌行二首》，是东汉末年政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。第一首诗通过宴会的歌唱，以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志;第二首诗借礼赞周文王、齐桓公、晋文公坚守臣节的史事，申明自己只有扶佐汉室之志，决无代汉自立之心。两诗珠联璧合，庄重典雅，内容深厚，感情充沛，其政治内容和意义完全熔铸于浓郁的抒情意境中，全面展现了曹操的人格、学养、抱负和理想，充分显示了其雄深雅健的诗品。书法作品《短歌行》短歌行二首其一对酒当歌人生几何2!譬如朝露，去日苦多慨当以慷忧思难忘。何以解忧?唯有杜康青青子衿，悠悠我心但为君故，沉吟至今呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙明明如月，何时可掇9?忧从中来，不可断绝。越陌度阡枉用相存契阔谈䜩心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝何枝可依?山不厌高，海不厌深周公吐哺，天下归心其二周西伯昌怀此圣德。三分天下，...
2、拼音：汉语拼音是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案，是指用《汉语拼音方案》中规定的字母和拼法拼成一个现代汉语的标准语音即普通话的语音音节。于1955年—1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注，作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年，成为国际标准ISO7098(中文罗马字母拼写法)。部分海外华人地区如新加坡在汉语教学中采用汉语拼音。汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定：“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，并用于汉字不便或不能使用的领域。”根据这套规范写出的符号叫作汉语拼音。汉语拼音也是国际普遍承认的现代标准汉语拉丁转写标准。国际标准ISO7098(中文罗马字母拼写法)写道：“中华人民共和国全国人民代表大...
3、鉴赏：鉴赏是对文物、艺术品等的鉴定和欣赏。人们对艺术形象进行感受，理解和评判的思维活动和过程。人们在鉴赏中的思维活动和感情活动一般都从艺术形象的具体感受出发，实现由感性阶段到理性阶段的认识飞跃，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和丰富。运用自己的视觉感知、过去已经有的生活经验和文化知识对美术作品进行感受、体验、联想、分析和判断，获得审美享受，并理解美术作品与美术现象的活动。鉴赏对文物、艺术品等的鉴定和欣赏。犹识别，辨识。《晋书·王戎传》：“族弟敦有高名，戎恶之。敦每候戎，辄托疾不见。敦后果为逆乱。其鉴赏先见如此。”谓赏识。唐李翱《答韩侍郎书》：“其鉴赏称颂人物，初未甚信，其后卒享盛名为贤士者，故陆歙州、常简州皆是也。”宋黄庭坚《和答莘老见赠》：“儿曹被鉴赏，许以综九流。”明徐渭《送俞生之入楚》诗：“归来逢鉴赏，几度抹山窗。”明谢肇淛《五杂俎·地部一》：“东山之圣泉...
4、却不知：却不知是一部耽美小说类型网络小说，作者是R江左肥朗。顾知薇在许愿树下许了三个愿:一愿:缺缺平淡如斯;二愿:缺缺喜乐安康;三愿:缺缺早安，午安，晚安!第一章董事长有请第二章你怎么会以为我差这点小钱呢第三章初次见面你好!第四章弄丢了一颗心第五章今天不是你喜欢的味道?第六章她根本不在乎你第七章生病第八章我心疼你第九章希望不要再见到她第十章捐赠造血干细胞十一章诺!就是那货十二章一言不合就吐血十三章忙着幽会情人十四章怎么样考虑一下十五章入院十六章以顾知薇的名义起誓十七章你为什么叫吴缺缺十八章离家出走二十一章捐献二十二章悲伤不相通二十三章不是说要接我回家的么二十四章冷粥二十五章和我交往吧二十六章原来爱顾知薇二十七章警察来了二十八章没事多读书二十九章不想你走三十章思念三十一章原来你们认识三十二章胡维哥哥三十四爱令人重生三十四章算我自找没趣三十五章急性肠胃炎三十六章顾知薇要回来了?三十七章你怎么来啦三十八章只为你冷粥三十九章离职四十章有人跳楼四...
标签： 诗词鉴赏
