《林语堂·京华烟云(存目)》原文、赏析、鉴赏
林 语 堂
《京华烟云》是林语堂于1938年8月至1939年8月在巴黎用英文写成的长篇小说，曾获诺贝尔文学奖金提名。作品所反映的是从义和团运动到“七·七”抗战爆发近半个世纪中国冲突跌宕的历史风云。
小说共三部。第一部《道家的女儿》，写1900年到1909年八国联军入侵的风声日紧，京城拥有百万资产的富商又是道家信徒的姚思安举家离京南下时，在兵荒马乱之中，姚家十岁的姑娘姚木兰同家人失散，后由京官鲁文朴接到家中。木兰与鲁家三儿子新亚被看作天赐的良缘。几年后，姚木兰成长美丽过人、心灵手巧的少女。这时接二连三的人世波澜打破了这两家宁静的生活。奋发有为的青年孔立夫走进姚家生活的圈子，也闯进姚木兰的心灵。木兰与新亚结婚，这样，道家的女儿成了儒家的媳妇，而木兰心里爱的却是孔立夫。
第二部《庭院的悲剧》，作者先用不少笔墨叙述牛家恶势力的作威作福及衰败崩溃过程，之后，笔触又回到姚家庭院，展现一幕幕悲剧：姚家长子迪人身亡;迪人的母亲得了怪病久治不愈;姚木兰舅父冯泽安女儿冯红玉投湖自尽，姚思安自认为对家庭的职责已尽，削发改装，走出庭院，外出云游，宣布十年后回来。
第三部《秋之歌》，描写了“五四”运动前夕到日本侵略军占领京、沪、杭之后二十年间姚鲁两家的生活。随着时光的流逝，鲁、姚两家的第三代逐渐长大，日本帝国主义的侵略给中国人民带来了深重的灾难。木兰一家远离杭州西行。沿途都是逃难的人群。木兰在西行途中收留了三个孤儿和一个刚出生的婴儿，她感到自己虽已到了生命的秋季，但下一代却处于春季，“在晚秋的落叶之歌里含着青春的催眠曲”，小说在这种“秋之歌”中结束。
全书以道家女儿姚木兰的半生经历为主线，描写了姚、鲁、牛三大家族的兴衰史和三代人的悲欢离合。作者对这三家的态度是鲜明的：对姚家父女超是非、超名利的“为人之淳朴自然”予以赞扬;对牛家崇拜金钱和权势，为了满足自私、虚荣，可以丧失自己良心和人性的“常人之俗”，及鲁家由于一切都循规蹈矩，只能满足于做封建统治者附庸和工具的“雅人之俗”作了揶揄和批判。作品宣扬了庄子的哲学思想，通过对不同文化，不同阶级的种种人生对比，揭示了“道家总是比儒家胸襟开阔”，体现了作者从传统文化中去发现自己、认识自己、寻求理想人生、理想自我的愿望。主人公姚木兰就是作者这种愿望的代表人物。姚木兰是作者理想的女子，作者说“若为女儿身，必做木兰也!”木兰由于父亲坚持以道家哲学观察社会、体验人生，尽管她生长在古老的北京，却有一个相对自由民主的生活环境，这一环境使木兰的个性得到了自由的发展，使她在童年时便产生了朦胧潜在的平等自由意识。这个道家的女儿最后随着民族危机的加深，越来越背离了庄子的哲学，在群众抗日的洪流中，实现着做一个普通老百姓的愿望。
作品虽然宣扬了庄子的哲学思想，但并没因此而把中国近、现代写成在想象的云雾中发生，并高高地超越于时间和空间的历史，而是表现了封建王朝、官僚政治、吃人礼教的腐朽没落，民主意识不断高涨，民族意识迅速觉醒的历史。林语堂在给郁达夫的信中，谈到创作《京华烟云》的动机时说，“纪念全国在前线为国牺牲的勇男儿，非无所为而作也。”在作品的结尾，林语堂是用中国抗战军歌结束的。“上战场，为家为国去打仗，山河不重光，誓不回家乡。”最后两句在作品结尾处出现三次，从这里我们可以看出，林语堂作为一个爱国者的胸怀。
作品在艺术上也是成功的。无论是人物刻画还是细节描写都是真实的，从有名有姓的九十多个人物看，上至清朝皇室的太后、皇帝，民国政府的总统、总理，北洋军阀的狗肉将军，北京文化界的一代宗师，下至芸芸众生都刻画得真实可信，栩栩如生。作品虽然原来用英文写作，但不失中国小说线索分明、故事性强的特点。作品的语言精炼、风格明快。
免费下载《林语堂·京华烟云(存目)》原文、赏析、鉴赏
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、京华：京华，读音jīnghuá，汉语词语，意思是京城，是京城的美称。京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。晋·郭璞《游仙诗》之一：“京华游侠窟，山林隐遯栖。”唐·张九龄《上封事》：“京华之地，衣冠所聚。”唐·杜甫《梦李白二首·其二》：“冠盖满京华，斯人独憔悴“宋·陆游《临安春雨初霁》诗：“世味年来薄似纱，谁令骑马客京华?金·董解元《西厢记诸宫调》卷一：“六街三市通车马，风流人物类京华。”明·蔡羽《思田园》诗：“曳裾京华尘，徒自隳四支。”陈毅《由北京到广州》诗：“朝辞京华雪满天，夕过黄河冰塞川。”相关页面未授权copy自41021653...
2、原文：原文，汉语词语，读音是yuánwén，释义为原作品、原件，出于明张居正《女诫直解》。征引、转写或改写时所依据枣柜的文字。翻译时所依据的词句或文章。明张居正《女诫直解》：“谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。”【反义驼狼您词】译文清束说采姚衡《寒秀草堂笔记》卷一：“﹝《广韵》﹞三谜篮挨罪萧：‘要，身中也。象人要自由之形。’”桉此等，皆宋人用徐铉本校改，非《广韵》原文拔腿棕也。洪深《电影戏剧的编剧方法》第二章七：“这样一段诗，在多祝体赠看几遍原文之后，多少照尝应杠还可寻出一点意义。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“谈到日本有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑...
3、林语堂：林语堂(1895年10月10日~1976年3月26日)，福建龙溪(今漳州)人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。1954年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职。林语堂于1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。曾创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物，作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。1966年定居台湾，1967年...
4、烟云：烟云是汉语词语，拼音是yānyún，意思是隐逸之山林。烟霭云雾。指隐逸之山林。形容高远之处。如云的烟火气。比喻变化消失的事物。烟霭云雾。汉枚乘《七发》：“於是榛林深泽，烟云闇莫，兕虎并作。”唐杨炯《奉和上元酺宴应诏》：“清明日月旦，萧索烟云涣。”元张可久《折桂令·次酸斋韵》曲：“远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。”权宽浮《牧场雪莲花》：“更有那玉立的雪山主峰，被缭绕的烟云笼罩着。”余亚飞《松门山岛》：“松门环水伴烟云，龙状沙山遐尔闻”。指隐逸之山林。元张养浩《寨儿令·四时闲适》曲之一：“爱庞公不入城阃，喜陈抟高卧烟云。”形容高远之处。唐温庭筠《上宰相启》：“遐思謦欬之音，杳绝烟云...
标签： 诗词鉴赏
