孟浩然的五言絕句《春曉》不合平仄律嗎？
江南大學教授黃志浩先生在其《古代詩詞創作與鑑賞》一書中，這樣評價孟浩然的《春曉》詩的：“這首詩雖不太符合五絕的平仄律，但讀起來卻朗朗上口，……” 。這首詩真的不合五絕律格嗎？下面我們來分析一下，看個究竟。孟詩如下：
春 曉
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少?
這是一首首句入韻的仄聲韻詩，“曉”“鳥”“少”均為“篠”字韻部裏的字。該詩的平仄建構如下：
平平仄仄仄*
仄仄平平仄*
仄平平仄平
平仄平平仄*
用律詩的基本句式的律格表示如下：
平平[平]仄仄*
仄仄平平仄*
[平]平[仄]仄平
[仄]仄平平仄*
其中，[平]表示基本句式中的平聲字位孟詩用了仄聲字；[仄]表示基本句式中的仄聲字位孟詩用了平聲字；帶*號的字為韻腳。這種用法符合“奇活偶定”的變通原則，即所謂“一三五不論，二四六分明。”上述基本句式組成的五絕格式與首句入韻的仄韻五絕詩的平仄律格式：
仄仄平平仄（1）
平平平仄仄（3）
平平仄仄平（2）
仄仄平平仄（1）
無本質差別。所不同的，只是該格式中句式（3）和（1）在孟詩的格式中互換了位置。即變成了：
平平平仄仄（3）
仄仄平平仄（1）
平平仄仄平（2）
仄仄平平仄（1）
這一格式。由上我們可以看出，孟詩的所有詩句，均按“奇活偶定”變通原則得來的句式變格。其中，首句第三字以仄代平而成“三連仄”看似未救；第二句完全按律格而寫；第三句首字以仄代平、第三字以平代仄；第四句首字以平代仄。完全符合“奇活偶定”變通原則。
其實，律詩中以入代平即該用平聲字的字位用近於平聲的入聲字代替，是被允許的。首句的第四個字“覺”就是一個近於平聲的入聲字（國語今音讀為陽平聲）。因此，首句“三連仄”可視爲已經自救，即符合“平平仄平仄”的自救格式。因此，筆者認爲，孟浩然的這首五言絕句，是符合五句平仄律的。
2006/07/13
标签： 孟浩然
