《杜牧·山行》原文、注释与赏析
杜牧·山行
远上寒山石径斜(xiá)，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
【注释】1.山行：在山里行走。2.寒山：深秋时节比较寒冷的高山。3.石径：石板小路。4.白云生处：白云升腾、缭绕的地方，指很高的山上。5.停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花：停下车来，特意到枫树林里去坐一下，是因为喜爱枫树林里的夜晚，霜打过的枫叶比二月的鲜花还要红艳。
【串译】山石小路远上山巅弯弯斜斜，白云飘处隐约现出几户人家。停下车子只因喜欢那枫林晚景，霜染的枫叶红艳艳胜过二月的新花。
【赏读提示】这首诗描绘的是秋之色，展现的是一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列地处于同等地位，而是有机地联系在一起，有主有从，有的处于画面的中心，有的则处于陪衬地位。简单来说，前三句是宾，第四句是主，前三句是为第四句描绘背景、创造气氛，起铺垫和烘托作用的。第四句是全诗的中心，是作者浓墨重彩、笔力凝聚所在。不仅前两句疏淡的景致成了这艳丽秋色的衬托，即使“停车坐爱枫林晚”一句，看似抒情叙事，实际上也起着写景衬托的作用：那停车而望、陶然而醉的作者也成了景色的一部分，有了这种景象才更显出秋色的迷人。而一笔重写之后，戛然便止，又显得情韵悠扬，余味无穷。
诵读此诗时应理解作者没有像一般封建文人那样，在秋季到来的时候哀伤叹息，而是歌颂大自然的秋色美，体现出了豪爽向上的精神，有一种英爽峻拔之气，表现了作者的才气与见地。诵读时要围绕“秋色的赞歌”来设计声音的形象和表达的基调，中音以上起调，逐渐一直向上爬坡式地舒展放情至结尾延收。
【推荐名句】停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
免费下载《杜牧·山行》原文、注释与赏析
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、原文：原文，汉语词语，读音是yuánwén，释义为原作品、原件，出于明张居正《女诫直解》。征引、转写或改写时所依据枣柜的文字。翻译时所依据的词句或文章。明张居正《女诫直解》：“谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。”【反义驼狼您词】译文清束说采姚衡《寒秀草堂笔记》卷一：“﹝《广韵》﹞三谜篮挨罪萧：‘要，身中也。象人要自由之形。’”桉此等，皆宋人用徐铉本校改，非《广韵》原文拔腿棕也。洪深《电影戏剧的编剧方法》第二章七：“这样一段诗，在多祝体赠看几遍原文之后，多少照尝应杠还可寻出一点意义。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“谈到日本有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑...
2、注释：注释是指解释字句的文字，也指用文字解释字句。可以是文字符号图片等多种形式。注释，是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。为古书注释开始于先秦时期。中国古代分得较细，分别称之为注、释、传、笺、疏、章句等。包含的内容很广。诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。有脚注、篇末注、夹注等形式。古籍注释列在正文之中，有双行夹注和夹注。现代书籍注释列于正文当页之下，称脚注，亦称本面注;列于文章之后或列于书籍之后者称篇末注。不管采用何种方式，全书注文的编排一般要求统一，以便于读者查考。注释在教科书中应用广泛，是学生学习的重要条件。现代学术作品中的注释一般分内容解释...
3、赏析：赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析(诗文等)，通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》：“这是比较文学中的佳话，且让文学家去赏析，这里不说下去了。”修辞：①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2：修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题，可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法，以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义，往往是通过一、二个动词、形容词、副词...
4、浓墨重彩：浓墨重彩，汉语成语，拼音是nóngmòzhòngcǎi，意思是用浓重的墨汁和颜色来描绘，形容着力描写。出自《英雄时代》。柳建伟《英雄时代》第18章：九八篮企地宙年，历史肯定会浓墨重彩记上一笔的。作宾语、定语、状语;用于写作等。示例在44年的记者生涯中，他创作了一批优秀的寻寻壳采新闻作品，在中国新闻史上留下了浓墨重彩的一笔。浓墨重彩，璀璨光芒——“中国文化年”在澳大利亚隆重开榆员兵幕侧记店晚探。他用浓墨重彩，着重笑枣描写这次趋几凝习祝求活动。...
标签： 诗词鉴赏
