诗经驺虞全文翻译
彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞!
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞!
注释
①茁(ZhuO)：草木初生出来壮盛的样子。葭(jia)：初生的芦苇。 ②发：射箭出去。耙(ba)：雄野猪。③于嗟：感叹词。驺(ZOU)虞：指猎人。④蓬：蒿草。⑤鬃(zong)：一岁的小野猪。
译文
芦苇茁壮又茂盛，
射中五只公野猪。
猎手箭法真神奇!
蓬蒿茁壮又茂盛，
射中五只小野猪。
猎手本领真高强!
赏析
猎手是男子汉。男子汉应当骑马射箭，当兵打仗，勇猛顽强。 一家伙射中五只野猪，自然体现了男子汉气概如虹、不可战胜的精神。
这里没有性别歧视。性别差异是天然的，有所分工、各司其 职也是顺理成章的。否定差别，就否定了特点，就否定了事物的多样性，否定了事物相互对立、相互补充的关系。
男子汉也有战败的时候。但是，胜败乃兵家常事。战败并不可怕，可怕的是自己认输，是自己在精神上被打败。美国作家海明威的小说《老人与海》所表现的，正是这样的一种精神。老人只身与巨鲨搏斗，最后，老人的收获全被巨鲨掠去，老人在搏斗中精疲力竭。但是，他始终坚信自己是不可能被打败的，因而也 是高傲的。
男子汉值得赞美的，是他的勇猛刚强、无所畏惧;女人值得赞美的，是她的温柔体贴、细致周到。倘若不是这样，这世界就太糟了。
免费下载诗经驺虞全文翻译
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、诗经：《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇(《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》)，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂...
2、否定：词语“否定”，是用来否认一个事实的成立、存在或真实性的，在英语中表达这一意思就要借助一些否定词如nothing、few、little等。【英译】⒈tonegate;todeny;tooverrule;tocontrovert⒉negative⒊anegation;adenial【基本解释】①动对事物的存在或事物的真实性、合理性不予承认(跟“肯定”相对)。事实是否定不了的。②区别否认的;反面的。否定判断|答案是否定的③动哲学上指事物发展过程中新质要素对旧质要素的替代。肯定否定规律|否定之否定⒈不承认事物的存在或事物的真实性。郁达夫《文学上的阶级斗争》：“他们否定生命，否定自我，所以否定一切。”巴...
3、男子汉：西汉初期，北方的匈奴不断侵扰我国的边境。到了汉武帝时期，国力不断强盛，在反击匈奴的战斗中，汉家儿郎都非常勇敢，敌人都很惧怕，称之为“汉子”或“好汉”。男子汉，汉语词汇。意思是指成年的男子，例如：孙仲章《勘头巾》第一折：“他是个妇人家，你是个男子汉。”张天翼《温柔制造者》：“那个哥哥也太天真，竟放心交个妹妹给一个男子汉去照应。”或有作为有志气的男子，例如：郑廷玉《冤家债主》楔子：“我是箇男子汉家，也则出於无奈，学做些儿贼。”老舍《茶馆》第三幕：“看他那两只大手，那两只大脚，简直是个顶天立地的男子汉。”周立波《山乡巨变》上二：“全乡的人……都喜欢他。只有他伯伯看他不起，总是说他没火性，不像一个男子...
4、老人与海：《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。该作围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。尽管海明威笔下的老人是悲剧性的，但他身上却有着尼采“超人”的品质，泰然自若地接受失败，沉着勇敢地面对死亡，这些“硬汉子”体现了海明威的人生哲学和道德理想，即人类不向命运低头，永不服输的斗士精神和积极向上的乐观人生态度。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位，这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。《老人与海》《老人与海》故事的背景是在20世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的...
标签： 诗词鉴赏
