赤壁 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔

赤壁全文阅读：

　　出处或作者： 杜牧

　　折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

　　东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

赤壁全文翻译：

　　折断的铁戟沉埋黄沙还没有销掉，拿起来一番磨洗仍可辨认出前朝。

　　如果东风没有帮助年少的周瑜，铜雀台春宫深处就会关着二乔。

赤壁对照翻译：

　　折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

　　折断的铁戟沉埋黄沙还没有销掉，拿起来一番磨洗仍可辨认出前朝。

　　东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

　　如果东风没有帮助年少的周瑜，铜雀台春宫深处就会关着二乔。

标签： 诗词鉴赏