(明)袁中道《夜雪》初中诗文 注释 译文 赏析 思考与练习
夜雪
(明)袁中道
夜雪大作，时欲登舟至沙市[1]，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子[2]敲戛[3]，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂，然流行坎止，任之而已。鲁直所谓无处不可寄一梦也。
【作者简介】
袁中道(1575~1630)，明代文学家，字小修，一作少修。“公安派”领袖之一。与其兄宗道、宏道并称“三袁”。其文学主张与宏道基本相同，强调性灵。著有《珂雪斋集》《袁小修日记》。
【注释】
[1]沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。
[2]雪子：即霰，南方称雪子。
[3]敲戛(jiá)：敲击。
【译文】
夜间下起了大雪。当时原本是打算乘船到沙市的，没想到被大雪阻挡了。然而听着雪珠击打着竹林发出的铮铮声，关起窗户，把炉火烧得通红，随意地浏览一些书，还是能享受到一些乐趣的。为自己叹息每次有想去的地方，总是未能遂愿。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。
【赏析】
本来被雨雪拦住了旅程，是件扫兴的事情，却意外赏到雪景，并有一个宁静温暖的环境，随性读几卷书，也是件高雅、有趣的事情。雪压竹子铮铮作响，以动写静;而万竹(绿)、暗窗、红火，则是色彩的描述，营造了一个宁静温暖的氛围。
【思考与练习】
1.解释下列加下滑线的字词。
(1)自叹每有欲往 往_____________________
(2)辄复不遂 辄_____________________
(3)任之而已 而已___________________
2.“亦复有少趣”,“趣”在何处?联系上文用自己的话回答。
免费下载(明)袁中道《夜雪》初中诗文 注释 译文 赏析 思考与练习
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、中道：中道，汉语词语，发音是zhōngdào。常用于文言文。汉语释义是中途，半道;中庸之道;一种哲理;和谐中道;佛教中道。：半路;中途。中道而返。中道还兄门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》若中道而归。——《后汉书·列女传》：中庸之道。：佛教词汇，指一种特定的德操和哲理，据认为，人持有它就可以从速彻悟。半途;中途。①《论语·雍也》：“力不足者，中道而废。”②唐孟郊《审交》诗：“结交若失人，中道生谤言。”③元范子安《竹叶舟》第二折：“中道迷踪何处问。”④《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“﹝十娘﹞道：谁知郎君相信不深，惑於浮议，中道见弃，负妾一片真心。”⑤鲁迅《坟·...
2、初中：初级中学，简称初中(juniorhighschool)。初中是中学的初级阶段，初中一般是指九年义务教育阶段，是向高中过渡的一个过程，属于中等教育的范围。在我国初级中学学年制为三年制：七年级(初一)、八年级(初二)、九年级(初三)。2021年，全国共有初中28万所。初中招生10万人，在校生09万人。初中共有专任教师07万人。初三阶段入学率5%。2016年，全国共有初中24万所，在校生95万人，初中阶段入学率0%，初三毕业生升学率1%。2021年，全国共有初中28万所。初中招生10万人，在校生09万人。初中...
3、思考：思考是思维的一种探索活动，思考力则是在思维过程中产生的一种具有积极性和创造性的作用力。思考源于主体对意向信息的加工。人之思考是自己心智对意向——信息内容的加工过程。任何思考的进行都是在联想——连锁反映中进行的推理与演算——信息内容的加工。如：相似联想、接近联想、对比联想、因果联想等理解来进行思考是必然的。思考是思维的一种探索活动，思考力则是在思维过程中产生的一种具有积极性和创造性的作用力。在物理学上，力具有三个基本要素：大小、方向、作用点。思考力同样也离不开三个基本要素：大小、方向、作用点。大小——思考力首先取决于思考者掌握的关于思考对象的知识量和信息量(大小)，如果没有相关的知识和信息，就不...
4、诗文：诗文，是诗歌和散文的合称。诗、词、辞、文章、名句、赋、曲、歌、格言等中短篇舒逸情绪的文字都可称之为诗文。指诗歌诗歌的特点：(1)诗歌内容是社会生活最集中的反映。(2)诗歌有丰富的感情和想象。(3)诗歌的语言是精炼的、形象的、音调和谐、节奏鲜明的。(4)诗歌在形式上，不是以句子为单位，而是以行为单位释义。《文选·刘桢 <赠五官中郎将> 诗之二》：“望慕结不解，贻尔新诗文。”李周翰注：“新诗文，则此诗也。”【清】李渔《闲情偶寄·词曲上·词采》：“曲文之词采，与诗文之词采非但不同，且要判然相反。”指《诗经》的文字。【南朝】梁刘勰《文心雕龙·比兴》：“《诗》文弘奥，包韫六义。”诗和文。【唐】韩 ...
标签： 诗词鉴赏
