晏殊《破阵子》原文 译文 注释 赏析
晏殊
燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，原是今朝斗草赢。笑从双脸生。
此词《花庵词选》题作《春景》，写暮春景物与少女的天真之态，跃然纸上。
上片铺叙景物：“燕子”二句，是说光阴过得很快，转眼又到了清明时节。节序的推移，以形象的描写出之。“新社”指春社。我国古代重农，一年有两次祭祀土地神的活动，即春社和秋社，在立春、立秋后的第五个戊日，约相当于春分、秋分前后。春社时分，桃红柳绿，燕子呢喃(燕子春社来，秋社去)，海棠花、梨花等相次开发，一派大好春光。但很快梨花落尽，又是清明时候了。接着以“池上”三句，具体描写清明前后的景观：“池上飘着三三两两碧色的苔钱;绿叶渐渐成荫了，藏在叶底的黄鹂，不时发出一两声清脆的鸣啭;春气暖人，日子渐渐长起来了;轻盈的柳絮，随风飘荡。这几句，可谓摄暮春景物之神，既有色，又有声;但声和色都不是浓得化不开，而是淡淡的、疏疏的，清丽淡荡，挺有诗意。
下片描写人物。“巧笑”二句，是说采桑的路上碰到一位东邻的女伴，她满脸堆着笑，迎面而来。“巧笑”是美好地笑的意思，如果我们联想到《诗·卫风·硕人》中“巧笑倩兮，美目盼兮”的名句，就会加倍的神往。这是另一位农村少女眼中的所见。当时的情况是：两位姑娘都去采桑，在桑园的路上相遇了，作者把这一对好友相遇的镜头摄取下来，以西家姑娘的口吻，道出“东邻女伴”的兴高烈，于是一拍两应，两位少女快乐地相遇的画面，也就浮现出来了。这位“东邻女伴”为什么笑得这样甜呢?接下两句是这一问题的答案：原来是同另外一些女伴斗草嬴了。“疑怪”句有两种解释。传统的说法是：怪不得昨晚得了一个好梦;这是从东邻女心理活动的角度说的，把做好梦作为斗草嬴的预兆。最近周汝昌先生的一篇文章，却把这句话说成是西家女戏谑的询问：“夜里做了什么好梦了吧?”暗喻东邻女美好的怀春(在古典诗词里，“春梦”往往指男女欢爱的梦)而东邻女却否认了。无论哪一种解释，都不影响笑的原因，我们也就不妨两说并存。“斗草”是古代妇女喜欢玩的一种游戏，或用花草的名字作对，或比花草的贵贱、多寡，春夏之交最为流行。好胜是人们的一种正常心理，所以当这位姑娘回忆起早上斗草胜利的情景时，愉快的笑，开心的笑，不禁又从她的两颊飞出。这，不用说，一定比先前的更甜、更美。下片描写的两位采桑姑娘，尤其是那位东邻女，写得多么的生动传神!
这首词，淡荡的春光，衬托出活泼、天真的人物，交织成一幅美丽的春景图。作者或实写，或虚写;或从西女一方，或从东女一方;多侧面、多角度地加以刻画，故能取得如此成就。晏殊词多淡淡的哀愁，这首词却一反其平日作风，而充满欢乐的气息，用笔是明朗清晰的。
免费下载晏殊《破阵子》原文 译文 注释 赏析
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、注释：注释是指解释字句的文字，也指用文字解释字句。可以是文字符号图片等多种形式。注释，是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。为古书注释开始于先秦时期。中国古代分得较细，分别称之为注、释、传、笺、疏、章句等。包含的内容很广。诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。有脚注、篇末注、夹注等形式。古籍注释列在正文之中，有双行夹注和夹注。现代书籍注释列于正文当页之下，称脚注，亦称本面注;列于文章之后或列于书籍之后者称篇末注。不管采用何种方式，全书注文的编排一般要求统一，以便于读者查考。注释在教科书中应用广泛，是学生学习的重要条件。现代学术作品中的注释一般分内容解释...
2、破阵子：破阵子，词牌名，又名“十拍子”等。定格为晏殊《破阵子·海上蟠桃易熟》，此调双调六十二字，前后段各五句三平韵。代表作有辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》等。唐代教坊曲。唐代贞观七年(633年)制秦王破阵乐之曲，使吕才协音律，李百药、虞世南、褚亮、魏徵等制歌辞。此曲包括三变(大段)、十二阵、五十二遍，以讨叛为主题，歌颂唐太宗讨伐四方之武功。唐代大曲为大型乐舞，此曲用二千人，皆画衣甲，执旗旆，兼引马军入场，尤为壮观。唐代所传《破阵乐》之辞有五言四句、七言四句、六言八句三体。唐将哥舒翰一体为六言八句：“西戎最沐恩深。犬羊违背生心。神将驱兵出塞，横行海畔生擒。石堡岩高万丈，鹏窠霞外千寻。一喝尽属唐国，...
3、赏析：赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析(诗文等)，通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》：“这是比较文学中的佳话，且让文学家去赏析，这里不说下去了。”修辞：①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2：修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题，可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法，以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义，往往是通过一、二个动词、形容词、副词...
4、三三两两：三三两两(22333)是一个老少皆宜的数字益智游戏。三三两两(22333)是一个老少皆宜的数字益智游戏。通过点击来放置方块，下落的方块会叠到别的方块上，如果几个方块相连，并且连接数量等于方块的数字就可以得分了。比如两个“2”----22三个“3”----333四个“4”----4444另外可以叠加的数量是有限制，超过之后就不能再叠加，当所有方块都不能叠加之后游戏结束并且统计得分。试试你最后能得到多少分。三三两两游戏截图(6张)...
标签： 诗词鉴赏
