《醉乡记·〔清〕戴名世》原文 译文 注释 赏析
〔清〕戴名世
昔余尝至一乡陬，颓然靡然，昏昏冥冥，天地为之易位，日月为之失明，目为之眩，心为之荒惑，体为之败乱。问之人：“是何乡也?”曰：“酣适之方，甘旨之尝，以徜以徉，是为醉乡。”
呜呼!是为醉乡也欤?古之人不余欺也，吾尝闻夫刘伶、阮籍之徒矣。当是时，神州陆沉，中原鼎沸，而天下之人放纵恣肆，淋漓颠倒，相率入醉乡不已。而以吾所见，其间未尝有可乐者。或以为可以解忧云尔。夫忧之可以解者，非真忧也;夫果有其忧焉，抑亦不必解也，况醉乡实不能解其忧也。然则入醉乡者，皆无有忧也。
呜呼!自刘、阮以来，醉乡遍天下;醉乡有人，天下无人矣。昏昏然，冥冥然，颓堕委靡，入而不知出焉。其不入而迷者，岂无其人者欤?而荒惑败乱者，率指以为笑，则真醉乡之徒也已。
——《戴名世集》
在我国古代，文人与酒结下了不解之缘。观其成因大致有两个方面：第一，饮酒是一种享乐，从中可以得到生理与心理上的刺激与快慰;第二，饮酒可以装糊涂，避灾远祸，保全性命。这两种功效都是各个时代的知识分子所需要的，只是程度不同而已，以此相沿成习，美其名曰“大丈夫之乐”。数千年来，人们对此总是赞颂备至的，且不说晋人刘伶的《酒德颂》和唐人王绩的《醉乡记》了，就是在一般的文学作品中写这种饮酒之乐的也占了很大的比重。历朝历代不知有多少人就在这种传统的眩惑与诱导下进入这个昏昏冥冥的世界。生活于封建末世的戴名世，以一个独醒者的眼光看到了这种社会现象的危害性，深以为忧，于是就写了这篇《醉乡记》，表明自己反传统的看法。
文中提出了几个发人深思的观点。一是认为饮酒之风的形成是恶劣的社会环境造成的，只有在刘伶、阮籍所处的“神州陆沉，中原鼎沸”的时代，人们才相率躲进醉乡，以图活命。如果不是这样的乱世就大可不必如此放纵恣肆，淋漓颠倒了。二是认为醉乡生活既无乐趣，也不能解忧，有忧也不必解。据他自己的体验，一入其中便“目为之眩，心为之荒惑，体为之败乱”，有何乐可言?同时，“忧”往往是一种动力，可以催人奋起，助人成功。所以一旦有忧，就大可不必借酒浇灭。真正的忧，酒也是无法浇灭的。如此常在醉乡者，大都是无忧无虑、醉生梦死之徒。三是认为醉乡有人，天下无人。如果普天之下都是些无思虑、无灵魂、终日昏睡不醒的酒鬼醉汉，国家民族的前途何在?人类的光明何在?以上这些都是愤世嫉俗的警人之论，对于沉湎于醉乡者无疑是一种嘲讽与棒喝，对于将入未入者也就是一种劝告。由此看来，此文信笔写来，似不经意，却是闪耀着理性的光辉，表现出爱国的热忱。
这篇文章虽有较多的议论，却是在对醉乡作了生动描述的基础上生发的，所以并不显得枯燥。一切颂扬饮酒之风的文字总是把醉乡描写得妙不可言，刘伶的《酒德颂》就说：“无思无虑，其乐陶陶。兀然而醉，豁然而醒。静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形，不觉寒暑之切肌，利欲之感情。”从这种感受出发，自然会作出“惟酒是务，焉知其余”的选择。而戴名世的感受却是大异于此：“颓然靡然，昏昏冥冥，天地为之易位，日月为之失明。目为之眩，心为之荒惑，体为之败乱。”基于这种感受，他才发出慨叹，警戒世人，莫入醉乡，以挽救颓败的世风。就文体说，它记叙与议论结合，是一种形象的议论，具有杂文的特征;就结构说，它前后贯一，虚实相生，具有一种简洁精致的整体美。
免费下载《醉乡记·〔清〕戴名世》原文 译文 注释 赏析
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、注释：注释是指解释字句的文字，也指用文字解释字句。可以是文字符号图片等多种形式。注释，是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。为古书注释开始于先秦时期。中国古代分得较细，分别称之为注、释、传、笺、疏、章句等。包含的内容很广。诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。有脚注、篇末注、夹注等形式。古籍注释列在正文之中，有双行夹注和夹注。现代书籍注释列于正文当页之下，称脚注，亦称本面注;列于文章之后或列于书籍之后者称篇末注。不管采用何种方式，全书注文的编排一般要求统一，以便于读者查考。注释在教科书中应用广泛，是学生学习的重要条件。现代学术作品中的注释一般分内容解释...
2、赏析：赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析(诗文等)，通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》：“这是比较文学中的佳话，且让文学家去赏析，这里不说下去了。”修辞：①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2：修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题，可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法，以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义，往往是通过一、二个动词、形容词、副词...
3、一种：一种，是汉语词汇，出自汉·班固《白虎通·五行》，解释为一个种类。yīzhǒngㄧㄓㄨㄙˇ一个种类。汉班固《白虎通·五行》：“水火独一种，金木多品何?”三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷上：“藻，水草也，生水底，有二种。其一种，叶如鸡苏，茎大如箸。”宋黄庭坚《次韵答叔原会寂照房呈稚川》：“客愁非一种，历乱如蜜房。”茅盾《白杨礼赞》：“这是虽在北方风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树。”一个部族。《后汉书·邓训传》：“掩击迷唐庐落大豪，多所斩获。复追逐奔北……斩首前后一千八百馀级，获生口二千人，马牛羊三万馀头，一种殆尽。”李贤注：“一种，谓迷唐也。”一样;同样。南朝梁慧皎《高僧传·神异...
4、神州陆沉：神州陆沉，汉语成语，拼音是shénzhōulùchén，意思是中国大陆沉沦，比喻领土被敌人侵占。出自《世说新语·轻诋》神州：指中国;陆沉：陆地无水而沉。南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》：“桓公入洛，过淮泗，践北境，与诸僚属登平乘楼，眺瞩中原，慨然曰：‘遂使神州陆沉，百年丘虚，王夷甫诸人不得不任其责!’”作宾语、定语;指土地沦丧。示例现在虽然不是神州陆沉的时候，我们军事防备还是不能掉以轻心。公元306年，司马越毒死晋惠帝，立晋怀帝，自己与清谈派首领“口中雌黄”的王衍把持朝政，结果政权被北方匈奴刘渊推翻。50年后，桓温自江陵率军收复洛阳。光复洛阳后，桓温不胜感慨王衍等人使神州陆沉，繁华的洛阳变成一...
标签： 诗词鉴赏
