西台哭所思阅读答案翻译及赏析
原文：
西台哭所思
谢翱
残年哭知己，白日下荒台。
泪落吴江水，随潮到海回。
故衣犹染碧，后土不怜才。
未老山中客，唯应赋《八哀》。
西台哭所思字词解释：
西台：钓yu台。在今浙江省桐庐县南富春山。
残年：本义是衰年，这里作残冬解。按文天祥在元世祖至元十九年冬天被害。
知己：彼此相知而情谊深切的人。
吴江：指富春江，是钱塘江的上游，严子陵钓鱼yu台在富春江上。
故衣句：故衣，死者的遗衣。碧，碧血，《庄子.外物》篇：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”
后土：皇天后土，指天地，后土是土地神。
7怜才：爱惜人才。
山中客：作者自称。
《八哀》：杜甫有《八哀》诗，哀悼王思礼、李光弼、严武、汝阳王璡、李邕、苏源明、郑虔、张九龄等八位唐朝有名的文臣武将。
西台哭所思翻译：
已经是岁末，我来到西台，恸哭英勇就义的知己文天祥;时已黄昏，凄凉的落日，照在荒凉的台上。当年我在吴江哭祭你的泪水，洒入江中，随着潮水流淌;今天又随着潮头流到我面前，与新泪一起，充满这富春江。你走了，你那溅满鲜血的朝衣，那血定然已经化碧;我悲愤地呼叫，皇天后土，怎不爱才，让你过早地凋亡。如今只剩下我，还未步入老年，埋迹山林，无所作为;只能够赋诗悼念，凄伤彷徨。
西台哭所思阅读答案：
试题：
(1)诗的首联景物描写对全诗的情感抒发起了什么怍用?请结合内容分析。(5分)
(2)从全诗来看，这首诗表达了诗人怎样的情感?请简要分析。(6分)
答案：
(1)奠定了诗的情感基调。(2分)诗的第一联写设祭时的场景。年是残年，台是荒台，又是黄昏时分，冷日惨淡，
这样一组合，整个景物便自然地披上了浓厚的衰飒黯淡之气。(3分)
(2)这首哭祭诗，全诗层层展开。诗人对文天祥的哀痛，不因为时间的推移而稍减，在悼念文天祥时，又表现了自
己对元政权的痛恨，亡国之哀，凝聚在每个字中。(3分)全诗表达了对文天祥的知己之感、悼念之情以及强
烈的爱国之情。(3分)
西台哭所思创作背景：
民族英雄文天祥被杀后八年，这时已经是元世祖至元二十七年(1279年)了。十二月初九是文天祥殉难的日子，谢翱与吴思齐、冯桂芳等来到富春江边的西台，设立了文天祥的灵主，对这位英雄也是良师益友进行哭祭，回到船上，写下了这首诗。
西台哭所思赏析：
诗平平而起，先说明时间地点：正当岁末，来到西台，一轮寒日，匆匆西坠。这联诗，“知己”二字是主脑。谢翱年轻时追随文天祥抗击元兵，任咨议参军。二人互相激励，立志为国捐躯。后文天祥兵败被俘，谢翱隐居南方。文天祥死后，谢翱每年都要设位哭祭，进行悼念。“知己”二字，强调了二人的生死交谊，也唯有哭知己，才会如此伤心。诗中写的设祭时的场景，虽然是直述现实，但年是残年，台是荒台，又是黄昏时分，冷日惨淡，这样一组合，整个景物便自然地披上了浓厚的衰飒黯淡之气。于是，在这样的气氛中，诗人悲伤的泪水似雨点般地洒下来。第二联写哭，以情感为趋使，发挥想象。因为他心情沉重，泪水不止，眼看着奔流的富春江，充满感伤，因此觉得前些年在苏州哭文天祥的泪水随江水入海，如今已随着海潮返回来，与现在的泪水融汇在一起。如此，自己的泪水将无休止地回返，永存世间，自己的悲悼也将永存世间。这样写，涵义很丰富，不直说现在的哭，却把现在的哭衬托得更加生动。
第三联由哭转入思。他是祭悼文天祥，自然地又忆起文天祥就义的场面。文天祥被杀时，仍然穿着宋朝的服饰，慷慨受刃。诗因此用“故衣”二字，称赞他忠诚不贰，以苌弘血化为碧的典故，歌颂他忠义浩气，与世长存。想到文天祥的遭际，他不禁仰天呼吁，无情的皇天大地，为什么如此不爱惜人才，让文天祥落得这样下场。最后，诗由死及生，由文天祥归到自己，说自己还健在，还没到老年，但一事无成，再也不能有所作为，只能在这山中，写些怀悼忠臣烈士的诗篇而已。谢翱这年四十二岁，所以自称未老。然而这“未老”二字，蕴涵深义，是相对文天祥而言。故人已死多年，自己含辱偷生，内心十分伤痛，他觉得这样活着毫无意趣，恨不得早日与文天祥相会于地下，所以“未老”反而增加一重伤心、一重负担。这心思，正与清黄仲则“茫茫来日愁如海，寄语羲和快着鞭”相同。这两联，仍然是平铺直叙，但情感深厚。任士林说谢翱“所作歌诗，其称小，其指大，其辞隐，其义显，有风人之余，类唐人之卓卓者，尤善叙事”(《宋遗民传·谢翱传》)。任士林如此概括谢翱诗，很有见地。
这首哭祭诗，依题目层层展开，首联点“西台”，次联写“哭”，三、四联写“所思”。诗人对文天祥的哀痛，不因为时间的推移而稍减，在悼念文天祥时，又表现了自己对元政权的痛恨，亡国之哀，凝聚在每个字中。前人以谢翱西台恸哭比之汉高祖时为田横自杀的五百门客，就是有见于谢翱对文天祥的知己之感及他强烈的爱国主义热忱而言。
感叹文天祥一木难支倾倒的大厦，从而国亡身死，是大多数遗民的共同感情，因为谢翱与文天祥的特殊关系，所以这诗所流露的情感格外深厚。需要说明的是，元政权对宋遗民悼念文天祥采取的是宽容理解的态度，当时已在元朝任职的人中，也有不少人写悼念文天祥的诗。如虞集就在《挽文丞相》诗中，对文天祥极力赞扬，并抒发“不须更上新亭望，大不如前洒泪时”那样的故国之思、亡国之恨。官居学士的徐世隆甚至公开说元帝的不是，指出“当今不杀文丞相，君义臣忠两得之”。正因为如此宽松的政策，一大批宋末遗民的爱国诗词得以保存下来。
个人资料：
谢翱(1249—1295)南宋爱国诗人，“福安三贤”之一。字皋羽，一字皋父，号宋累，又号晞发子，原籍长溪(今)人，徙建宁府浦城县(今属南平市浦城县)。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任谘议参军。文天祥兵败，脱身避地浙东，往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与方凤、吴思齐、邓牧等结月泉吟社。谢翱有《晞发集》、《西台恸哭记》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等。
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、浦城县：浦城县，福建省南平市下辖县，中国丹桂之乡。位于福建省最北端、闽浙赣三省交界处，是福建的“北大门”，自古为中原入闽第一关，分别与浙江省的江山市、龙泉市、遂昌县和江西省的广丰区接壤，与福建省的建阳市、武夷山市、松溪县毗邻。全县辖2个街道、9个镇、8个乡、296个村(居)。根据第七次人口普查数据，截至2020年11月1日零时，浦城县常住人口为297719人。全县区域面积02平方公里，为福建省第三大县，其中山地面积4万亩，耕地面积47万亩，河流水域面积15万亩，是中国、福建省最早的商品粮基地县。中国十大香樟基地之一。林业用地面积9万亩，森林覆盖率达1%，林木蓄积量981万立方米，是中国南方林业重点县。山延两脉、水注三江。县境西北为武夷山脉的延伸，东北则为仙霞山脉的延伸。浦城县属三江源头之一，境内溪水分别流入闽江、长江和钱塘江。北部渔梁岭和西部的铸岭头是长江水系与闽江水系的分水岭。水系有南浦溪为干流的...
2、答案：答案是体育竞技手游《街头篮球》里的一名控球后卫(PG)类球员角色。答案是控球后卫(PG)类球员，拥有优秀的运球和传球能力，需要利用好自身的优势，帮助队友得分，比较适合外线的位置。背景他最初的爱好并不是篮球而是橄揽球，并且在高中取得了不俗的成绩，同时他还带领校队取得了蓝球比赛的冠军。曾经入狱的名声使他在毕业择校时没有太多的选择，还是在母亲的帮助下进入了一所大学。在随后的选秀中，他凭借大学出色的表现获得了选秀状元，顺利进入了职业球队。在球场上，他就是一名斗士，身体各处有大大小小的伤患几十处，但从来没有停止过战斗。在职业生涯的顶点，他一个人扛着球队与全联盟的球队作战。多次的MVP，得分王，抢断王的荣誉是对他最大的褒奖。属性名称(基础属性)数值属性名称(对抗属性)数值图片耐力142截球354属性速度176对抗255中距上篮699篮板143篮下上篮177干扰327中距扣篮114抢断398篮下扣篮122抗盖帽188三分投篮496盖帽127中...
3、所思：《所思》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。首联写友人借酒浇愁，表现出对友人不幸遭遇的深切同情。颔联以形象生动的语言想象友人醉酒荆州，表现其心情的苦闷和激愤。颈联由虚到实，点出“苦忆”的因由：无人理解，无人同情。诗人在尾联中运用想象，借江水将自己的相思泪，送往遥远的荆州，带给不幸遭贬的友人，塑造出了感人的艺术形象。全诗全用虚写，通过虚拟的情景来展示崔漪在贬滴生活中的落拓不偶，愁苦孤寂，从而表达了诗人对这位朋友的思念和关切。此诗的笔调虽诙谐调侃，实际上感情却极愤激沉郁，风格苍凉感慨，委婉沉郁。所思苦忆荆州醉司马⑴，谪官樽酒定常开⑵。九江日落醒何处⑶，一柱观头眠几回⑷。可怜怀抱向人尽，欲问平安无使来。故凭锦水将双泪⑸，好过瞿塘滟滪堆⑹。⑴苦忆：指苦苦的思念。荆州：唐代州名，治所在荆州(今湖北江凌县)。司马：指作者友人崔漪。⑵谪(zhé)官：这里指崔漪由吏部贬荆州司马的事情。樽(zūn)：酒杯。定：表示是料想中的事情。⑶九江：即荆州。《...
4、赏析：赏析，是一个汉语词汇，拼音是shǎngxī，意思是欣赏并分析(诗文等)，通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》：“这是比较文学中的佳话，且让文学家去赏析，这里不说下去了。”修辞：①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2：修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题，可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法，以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义，往往是通过一、二个动词、形容词、副词、数量词等关键词语传递出来的。抓住句中关键词语去深入理解句子，是常用的可取的一种赏析句子的方法。例句1：“在我们的脚下，波浪轻轻吻着岩石，像蒙眬欲睡似的。”赏析：一个动词“吻”字，写出了海浪亲昵温柔的情态。例句2：“海水疯狂地汹涌着，吞没了...
5、文天祥：文天祥：中国南宋末年政治家、文学家，民族英雄文天祥：1984年人民美术出版社出版的图书文天祥：2002年江西人民出版社出版的图书文天祥：2018年中国广播电视出版社出版的图书文天祥：1996年知书房出版社出版的图书文天祥：1996年中国和平出版社出版的图书文天祥：2003年金盾出版社出版的图书文天祥：1993年新蕾出版社出版的图书文天祥：2003年太白文艺出版社出版的图书文天祥：中小学课本里的名人传记丛书..
标签： 诗词鉴赏
