《竹枝词·杨柳青青江水平》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下:
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴还有晴。
【前言】
《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中,有竹枝词十一首,分两组,这两首诗是其中一组。第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人,可还没有确实知道对方的态度,因此既抱有希望,又含有疑虑;既欢喜,又担忧。诗人用她自己的口吻,将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。
【注释】
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
【翻译】
岸上杨柳青,江中风浪平,忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。就像东边天空中有太阳,西边却细雨蒙蒙,说是无晴(情)吧,其实却有晴(情)。
【鉴赏】
这首诗采用了民间情歌常用的双关的手法,含蓄地表达出微妙的恋情,新颖生动,妙趣横生。 关于竹枝词的特色,我曾在一篇文章中概括为“四易”,即易学、易懂、易写、易流传。这是从学习和阅读方面讲的。
一、 语言流畅,通俗易懂。竹枝词是由民歌蜕化出来的,民间的口语、俚语皆可入诗,且极少用典,读起来琅琅上口,雅俗共赏。清记录王世祯《师友诗传录》中有一段话:“竹枝稍以文语缘诸俚俗,若太加文藻,则非本色矣”。说得很对,这是竹枝词的一大特色。正是由于在竹枝词里用了大量口语、俚语和地方乡音,读起来具有浓厚的乡土风味和生活气息。
二、不拘格律,束缚较少。民歌作者不太懂韵书上的规范,民间竹枝词也多依日常生活中的语言声韵。刘禹锡最早作的九首竹枝词,可以说没有一首是符合规范的。从第一首开始:白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。第三句第四字用平声,第七字用仄声,第四句中第二字用平声,第七字用平声都不合格律。
拓展阅读
说明:以下内容为本文主关键词的百科内容,一词可能多意,仅作为参考阅读内容,下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具,方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、竹枝词:竹枝词,是一种诗体,本巴、渝一带民歌。唐代刘禹锡作为把民歌变成诗体的文人,对后代影响很大。竹枝词在漫长的历史发展中,由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响,其作品大体可分为三种类型:一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣;二类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作出有浓郁民歌色彩的诗歌;三类是借竹枝词格调而写出的七言绝句,这一类文人气较浓,仍冠以“竹枝词”。之后人们对竹枝词越来越有好感,便有了“竹枝"的叫法。竹枝词,以吟咏风土为其主要特色,对社会文化史和历史人文地理等学科的研究,具有重要的史料价值。竹枝词“志土风而详习尚”,以吟咏风土为其主要特色,故与地域文化结下了不解之缘。它常于状摹世态民情中,洋溢着鲜活的文化个性和浓厚的乡土气息,这对于许多学科特别是社会文化史和历史人文地理等领域的研究,具有极为重要的史料价值。随着近十数年来地域文化热的升温,竹枝词也愈益受到世人的关注,各类竹枝词资料集陆续编纂出版,其中,既有分地域编纂的...
2、赏析:赏析,是一个汉语词汇,拼音是shǎngxī,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》:“这是比较文学中的佳话,且让文学家去赏析,这里不说下去了。”修辞:①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2:修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题,可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法,以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义,往往是通过一、二个动词、形容词、副词、数量词等关键词语传递出来的。抓住句中关键词语去深入理解句子,是常用的可取的一种赏析句子的方法。例句1:“在我们的脚下,波浪轻轻吻着岩石,像蒙眬欲睡似的。”赏析:一个动词“吻”字,写出了海浪亲昵温柔的情态。例句2:“海水疯狂地汹涌着,吞没了...
3、水平:《水平》是2018年7月1日中信出版集团出版的图书,作者:吴向京。本套书共分为三部,第一部为“脱颖而出”,主要讲述了普通人如何才能具有领导力和成为领导者;第二部为“辅佐有道”,主要讲述了进入相应领导层后,如何定好位、辅佐好领导核心;第三部为“权力巅峰”,讲述了成为组织的最高领导者后,如何当好一把手。吴向京,江苏常州人。目录缘起第一章《水浒传》不简单/003第一节从晁盖中箭说起/003第二节略说作品与作者/015第三节非凡的影响力/018第二章领导力的尴尬与难题/023第一节众人评说领导力/023第二节领导力的尴尬/027第三节马奇的基本难题/030第四节用文学作品解读领导力/033第三章水浒与领导力相通相同/036第一节领导力三千年/036第二节水浒从史诗到小说/039第三节《水浒传》与领导力/040第一部分脱颖而出——如何成为领导者第四章义气与追随/045第一节义与义气/045第二节义气与江湖/046第三节乱自上作,走向江湖/...
4、杨柳青:杨柳青镇,隶属于天津市西青区,地处西青区西北部,东至中北镇和杨柳青农场,南至张家窝镇,西南至辛口镇,西北至武清县王庆坨镇,北至天津市北辰区,距西青区人民政府7千米,区域总面积49平方千米。截至2019年末,杨柳青镇户籍人口为96388人。金贞祐二年(1214年),设柳口巡检,置“柳口镇”;1949年10月,称杨柳青镇。截至2020年6月,杨柳青镇下辖17个社区、25个行政村,镇人民政府驻柳口路28号。截至2019年末,杨柳青镇有工业企业566个,其中规模以上40个,有营业面积超过50平方米以上的综合商店或超市18个。金贞祐二年(1214年),设柳口巡检,置柳口镇。清雍正八年(1730年),现杨柳青镇境域属天津县。民国三十七年(1948年)12月23日,中共冀中区八地委前委派工作人员进驻杨柳青,成立了杨柳青市军事管制委员会。1949年10月,隶属河北省,由省直下辖,称河北省杨柳青镇。1951年,隶属天津县,恢改为县级镇。...
标签: 诗词鉴赏