原文 译文对照 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 译文 好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。 伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。 浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。 明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。
作者：杜甫
阅读课内诗歌并回答问题。
春夜喜雨
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
1。解释下列字词。
乃：______________________
发生：______________________
潜：______________________
润物：______________________
2。
这首诗的作者是_____代诗人_____。第一句写了________________，后面三句集中写___________________。
3。翻译画线的诗句。
(1)_______________________________________________
(2)_______________________________________________
4。
这首诗体现了春雨______________________的品质。
5。诗题为《春夜喜雨》，在诗篇中“春”“夜”“雨”都有了，但“喜”字却没有出现过。请仔细读原诗，揣摩体味，说一说诗人是怎样对春雨抒发了“喜”的感情的。
【答案】
1。
乃：就 发生：促使植物生长。潜：悄悄地 润物：使万物受到水分的滋养。
2。唐 杜甫 下雨的季节 夜雨
3。(1)好雨仿佛知晓人们的心思，在最需要的时候悄然来临。
(2)等到天亮后，看着这带着雨水的花朵，妖美红艳，把整个锦官城变成了花的海洋。
4。默默无闻，无私奉献
5。
诗中将春雨拟人化了，诗人夸赞这雨是“好雨”，说它“知时节”，懂得客观需要。春天里，万物萌芽勃发，正需要雨露的滋润，雨就下了起来，赞扬了春雨“及时”的特点;“随风潜入夜，润物细无声”将春雨“默默无闻、无私奉献”的高尚品格巧妙地表现出来。诗题中的“喜”字虽然在诗文中没有露面，但从字里行间，都洋溢着诗人的欢喜、喜爱之情，并由此情不自禁地想象：明天必定会春色满城。
(意思对即可)
【相关推荐】
《春夜喜雨》赏析
春夜喜雨全诗诗意
标签： 春望原文
