下面这首《转调二郎神》的词作，是南宋著名词人张孝祥的一首作品，从内容上来看，应该是一首怀人之作。而所怀之人，应当是那位与他有着扑朔迷离关系的李氏，很明显张孝祥对于李氏的感情，要比原配妻子来的深，这从其本人的文集中便能够看出。
张孝祥写过多首怀念李氏的作品，《于湖集》中收录了几首，这几首作品的主基调其实都是怀念和希望破镜重圆之意，比如他的《木兰花慢》中的“拟把菱花一半，试寻高价皇州”、《雨中花慢》中的“犹自待、青鸾传信，乌鹊成桥”。但是在下面这一首词中，却没有这样殷切的期望之情了，或许他自己也知道，这是多么不切实际的一种想法吧！
正所谓“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，希望虽然美好，但是现实总往往是失望居多。这首词的写作时间，其实距离张孝祥英年早逝已经不远了，很有可能这一首便是他对李氏怀念的最后一首作品。
转调二郎神
张孝祥
闷来无那，暗数尽、残更不寐。念楚馆香车，吴溪兰棹，多少愁云恨水。阵阵回风吹雪霰，更旅雁、一声沙际。想静拥孤衾，频挑寒灺，数行珠泪。
凝睇。傍人笑我，终朝如醉。便锦织回鸾，素传双鲤，难写衷肠密意。绿鬓点霜，玉肌消雪，两处十分憔悴。争忍见、旧时娟娟素月，照人千里。
小注：
（1）无那（nuò），指无可奈何的样子；（2）霰（xiàn），小冰粒，小雪珠；（3）灺（xiè），指残烛，或蜡烛的灰烬；（4）凝睇（dì），注视着，盯着。
上片写自己的愁闷凄苦之情。
开头的第一个字“闷”，理所当然的成为了全词的领起。作者深夜无眠，这是一种无可奈何的失眠，那么所失眠者为何？原来是“念楚馆香车，吴溪兰棹”，想起了少年时的那种种美好爱情生活，而现在，却都成为了愁云恨水，两相分离，可见作者的愁闷和痛苦之心。
接下来两句“阵阵回风吹雪霰，更旅雁、一声沙际”，虽然是写景，但是却以景传情，写自己的凄凉心境，时当严冬，寒夜凄冷，只听得冷风吹雪，旅雁频惊，正如自己一般。而在这风雪凄凉之夜，回忆起当时的欢愉，便更显得孤寂，所以才会“想静拥孤衾，频挑寒灺，数行珠泪”，正是，孤灯挑尽未成眠，寂也。
下片开始转换视角，以思妇的口吻来写。
开头两个字“凝睇”，具有承上启下之功用，并照应了，“傍人笑我，终朝如醉”之句。之后，作者接连两个典故，写出了自己的无奈。因为李氏的特殊身份，作者虽然有情，却终难传达自己之意，两相有情，却不能在一起。
“绿鬓点霜，玉肌消雪”，写双方。才都是才三十多岁的人，却未老先衰，这必然是因为长期遭受着心灵上的痛苦和折磨的缘故。最后又是以景写情，“争忍见、旧时娟娟素月，照人千里”，见月如人，算一种思念吧？然而当时之月，仍然还是那个样子，可是人却已经两鬓如霜，令人唏嘘了。至此，结束全词，让人倍感离恨。
这首词，情思飘逸，越读越有味道，作者因为有情，因为相知，所以能够很好的把握自己和对方的心态，上片主写自己，下片主写爱人，但是却并非完全分明，在这种并列交织中，给人以无限想象。正如后世所评价的：反复吟唱此词，深觉作者神驰千里，而笔触甚细。
标签： 张孝祥
