“诗歌”翻译成英文怎么说?

非凡网 37 0

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,

For if dreams die 梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀

That can never fly. 再也不能飞翔

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,

For when dreams go 梦想若是消丧

Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,

Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长

我只能帮你那么多了!也不算短。。。

poems,poetry

Cast a cold eye

On life, on death,

Horseman,pass by

这是爱尔兰诗人叶芝的一首诗,他的墓志铭用的也是这个

这就是我能想到的最短的诗了。不知道短算多短。。

标签: 英文诗歌