《虞美人·春花秋月何时了》
李煜
原词:
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译义:
一年一年的春花秋月何时了结？我心中历历往事无所遗忘。小楼昨夜又刮起了东风，看着天上的明月，故国不堪回首的往事又涌上心头。当年那些精雕细琢的栏杆、玉石砌就的台阶现在应该还存在吧，只是当年住在那里的人却红颜已逝，不再年青。唉！如果问我心中有多少哀愁，我会告诉你，我的哀愁就像这一江春水一样，滔滔不绝，奔流东去。
标签： 虞美人李煜
