遥夜亭皋闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。。。桃杏依稀香暗度，谁在秋千，笑里轻轻语。一寸相思千万绪，人间没个安排处。
遥夜亭皋闲信步，遥夜，长夜。亭皋，高于水边的平地或水边的亭子。闲信步，随意行走漫步。在今晚这个漫漫长夜，春天将逝，无心睡眠，便随意行走在有亭子的河边旁。才过清明，渐觉伤春暮。清明节刚刚过去，觉得春天也将很快消逝，就很伤心。前面将信步的原因，时间，地点，季节都交代的很清楚。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。数点雨声，这是耳听，淡月云来去是眼见。耳听得下雨最后几声的雨滴，被一阵东风吹来便停止住了，好像事先就约好的一样。眼见得淡淡的月亮被流云遮住，更显得隐约朦胧。桃杏依稀香暗度，淡淡的月色朦朦胧胧，依稀可见的桃花发出的香气，在夜色中嗅到更觉清新迷人。谁在秋千，笑里轻轻语。谁家的姑娘在深夜还在荡秋千，与情郎两相轻轻笑语。这就引出了词人的感叹，一寸相思千万绪，人间没个安排处。在这良辰美景之夜，自己的恋人不在身边，相思之情由然而生，千头万绪理还乱。好像人间本就没有一个地方可排遣相思之愁的地方。
此词全篇写景细腻，情感真挚。在一个清明节刚刚过去的夜晚，词人伤逝春天，无心睡眠，便随意行走在河边的高地。他所听到的看到的感受到的，使他顿生感慨，写下此词。此词写得层次分明。写词的原因，时间，地点，季节。听到的声音，看到的风景，由景而引发情，情景交融。到最后的情感爆发，全部写得丝丝入扣，引人入胜。此词还看到另一个版本，有少许不同，请看:
遥夜亭皋闲信步，乍过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。。。桃李依稀香暗度，谁在秋千，笑里轻轻雨。一片芳心千万绪，人间没个安排处。
标签： 蝶恋花 欧阳修
