赠内人-唐代：张祜

禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。 译文 月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。 在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。 注释 ⑴内人：指宫...

非凡网 2021-01-14 120 #唐诗三百首

题金陵渡-唐代：张祜

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。 译文 夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。 斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。 注释 ⑴金陵渡：渡...

非凡网 2021-01-13 131 #唐诗三百首

金陵图-唐代：韦庄

谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。 君看六幅南朝事，老木寒云满故城。 译文 谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。 你看这六幅描摹南朝往事的画中，...

非凡网 2021-01-13 120 #唐诗三百首

桃花溪-唐代：张旭

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 译文 一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。 桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边? 注释 ⑴桃花溪：水...

非凡网 2021-01-13 151 #唐诗三百首

寄人-|唐代：张泌

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月，犹为离人照落花。 译文 别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。 只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。 注释 ⑴谢家：泛指...

非凡网 2021-01-13 92 #唐诗三百首

征人怨/征怨-唐代：柳中庸

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。 译文 年年岁岁戍守金河保卫玉关，日日夜夜挥舞马鞭手握刀环。 时届暮春白雪飘飞归来塞外，万里奔波渡过黄河绕过黑山。 注释...

非凡网 2021-01-13 93 #唐诗三百首

滁州西涧-|唐代：韦应物

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 译文 最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。 春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只...

非凡网 2021-01-13 133 #唐诗三百首

赤壁-|唐代：杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 译文 一支折断了的铁戟(古代兵器 沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。 假如东...

非凡网 2021-01-13 101 #唐诗三百首

将赴吴兴登乐游原一绝-唐代：杜牧

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。 译文 太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。 我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。 注释 ⑴吴...

非凡网 2021-01-13 87 #唐诗三百首

遣怀-|唐代：杜牧

落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江南 一作：江湖;纤细 一作：肠断 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 译文 失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年...

非凡网 2021-01-13 84 #唐诗三百首

秋夕-唐代：杜牧

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街;卧看 一作：坐看 译文 在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。 夜色里的石阶清凉如冷水...

非凡网 2021-01-13 106 #唐诗三百首

寄扬州韩绰判官-唐代：杜牧

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫? 译文 青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。 二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫? 注释...

非凡网 2021-01-13 99 #唐诗三百首

赠别二首-唐代：杜牧

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 译文 姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞...

非凡网 2021-01-13 90 #唐诗三百首

泊秦淮-唐代：杜牧

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。 译文 浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知...

非凡网 2021-01-13 144 #唐诗三百首

金谷园-唐代：杜牧

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。 译文 繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存;流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来;落花纷纷，恰似那为石...

非凡网 2021-01-13 114 #唐诗三百首

赠别-唐代：杜牧

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 韵译 聚首如胶似漆作别却象无情; 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别; 你看它替我们流泪流到天明。...

非凡网 2021-01-13 151 #唐诗三百首

为有-唐代：李商隐

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。 无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。 译文 云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。 无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。 注释...

非凡网 2021-01-13 124 #唐诗三百首

瑶池原文、翻译及赏析|唐代：李商隐|唐诗三百首|神话|讽刺

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。 韵义 西王母在瑶池上把绮窗打开; 只听得黄竹歌声音动地悲哀。 八骏神马的车子日行三万里; 周穆王为了何事违约不再来?...

非凡网 2021-01-12 118 #唐诗三百首

贾生原文、翻译及赏析|唐代：李商隐|唐诗三百首|托古讽今|怀才不遇

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。 译文 汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾谊才能，确实高明无人能及。 只是空谈半夜，令人扼腕叹息。文帝尽问鬼神之事，只字不提...

非凡网 2021-01-12 135 #唐诗三百首

江南逢李龟年原文、翻译及赏析|唐代：杜甫|唐诗三百首|初中古诗|感伤|怀念

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 译文 当年在岐王宅里，常常见到你的演出;在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。 没有想到，在这风景一派大好的江南;正是落花时...

非凡网 2021-01-12 95 #唐诗三百首

寄令狐郎中原文、翻译及赏析|唐代：李商隐|唐诗三百首|写景|思念|友情

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 韵译 你是嵩山云我是秦川树，长久离居; 千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。 请别问我这个梁园旧客生活的甘苦; 我就像茂...

非凡网 2021-01-12 160 #唐诗三百首

嫦娥原文、翻译及赏析|唐代：李商隐|唐诗三百首|小学古诗|写人|孤独

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 译文 透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。 月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的...

非凡网 2021-01-12 97 #唐诗三百首

夜雨寄北原文、翻译及赏析|唐代：李商隐|唐诗三百首|初中古诗|高中古诗|写雨|写景|思念|爱情

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 译文 您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。 何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。 注释 1....

非凡网 2021-01-12 144 #唐诗三百首

隋宫/隋堤原文、翻译及赏析|唐代：李商隐|唐诗三百首|咏史怀古|讽刺

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 译文 隋炀帝为南游江都不顾安全， 九重宫中有谁理会劝谏书函。 春游中全国裁制的绫罗锦缎， 一半作御马障泥一半作船帆。...

非凡网 2021-01-12 136 #唐诗三百首

早发白帝城/白帝下江陵原文、翻译及赏析|唐代：李白|唐诗三百首|写山|长江|地名|喜悦

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽!千里之遥的江陵，一天之间...

非凡网 2021-01-12 131 #唐诗三百首

夜上受降城闻笛原文、翻译及赏析|唐代：李益|唐诗三百首|冬天|月亮|边塞|思念|战争

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐峰 一作：回乐烽 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 译文 回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。 不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺...

非凡网 2021-01-12 120 #唐诗三百首

宫词/宫中词原文、翻译及赏析|唐代：朱庆馀|唐诗三百首|写景|宫怨

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 韵译 百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门; 俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。 满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事， 鹦鹉面前...

非凡网 2021-01-12 97 #唐诗三百首

黄鹤楼送孟浩然之广陵原文、翻译及赏析|唐代：李白|唐诗三百首|小学古诗|写景|写水|长江|地名|离别|友情|送别

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟 译文 老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 友人的孤船帆影渐渐...

非凡网 2021-01-12 111 #唐诗三百首

逢入京使原文、翻译及赏析|唐代：岑参|唐诗三百首|初中古诗|思乡|边塞|生活

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 译文 东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。 在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。 注释 ⑴入京使：进...

非凡网 2021-01-12 96 #唐诗三百首

凉州词二首·其一原文、翻译及赏析|唐代：王翰|唐诗三百首|豪放|边塞|战争|宴饮

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回? 译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士...

非凡网 2021-01-12 99 #唐诗三百首